INFO:

元の 動画は キャプ翼Ｐ様が 作りました。 Original video by Kyapu-Tsubasa-P: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6416037 作詞・作曲・編曲：キャプ翼Ｐ様。 Lyrics / Music / Arrangement: Kyapu-Tsubasa-P: http://piapro.jp/t/os5y Translation: goishikaigan mademou +++++++++ キャプ翼Ｐ様に 翻訳 転載の ご許可を 頂いました。 ですから どうも ありがとう ございました。 Thank you Kyapu-Tsubasa-P for your kind permission to re-upload translated versions of your videos. +++++++++ The Piapro soundtrack seems slightly better than the NicoNico soundtrack for this song? +++++++++ English Lyrics: Pedophile no good! / Lolicon dame! Lolicon dame! [repeat begins] Lolicon dame! Lolicon dame! Lolicon dame-dame zettai! [repeat ends] [repeat once more here] Recently, for some reason, the public in the streets is overflowing with pedophiles Owerflowing here and there with men who love little bitty kids If your partner you fell in love with is a little bitty kid, it can't be helped For the feelings of falling in love with someone, it doesn't matter with something like age differences But pedophiles, what they love is exactly little bitty kids When the little bitty kid grows bigger, what will happen with those feelings? For sure you'll lose your interest and look for new child, right? The child who fell in love with you, to throw her away for such a reason, is the lowest scum! [repeat x 4] Recently, for some reason, the public in the streets is overflowing with abductor​s Overflowing with suspicious persons who kidnap little bitty kids The girl you heart was stolen by, even if she's an XXXXXXX-ary school child, it can't be helped For the feelings of being in love with someone it doesn't matter when you were born and grew up But the only discussion here is that abduction is a crime If you maybe can be discovered, then you'll be put in prison or something by Mr. Policeman Anyway, if you do something like an abduction, what will you do after that? For sure something that can't even be said here, the one or the other, that's what you'll do!? [repeat x 2] [yuukai version repeat x 2] Wordlist for the cool foreign words in this English lyrics: lolicon=pedophile dame=no good dame-dame=no no good zettai=absolutely yuukai=abduction +++++++++